毞諾粗き羲蔣
芢熱ㄩ毞諾粗き夥源厙桴眕摯郔陔毞諾粗き數赫湮咯
蠟垀婓腔弇离ㄩ忑珜 > 毞諾粗き腎翹 > 淏恅

毞諾粗き蛁聊,桲模賜秏滅摩笢珗脤刱掙僂秦﹌鸝滅假

釬氪ㄩ惄靡 懂埭ㄩ毞諾粗き羲蔣﹛梪琭2019-05-26 04:00﹛梓ワㄩ
  • 毞諾粗き夥源厙ㄗ隸飾ㄘㄗ釴淖ㄘ4堎1掁盈蓐借嗝刳爣ˉ鈮祩秸繞賸謗桲渀勤跺佽鹹俷揭楠樵隅ㄛ謗侗饡遢砦笝旯植岈窅俴珛馱釬﹝﹛﹛笢陔厙裘咈陔恓3堎19桮蝢搛帊鉌◇壖案硐慞繞ㄛ輪掁甭樆晅媞壖案硐戧橠10靡祩堋氪峈蚗ь扦⑹怹汜督昢笢陑37靡馱釬刱捱28靡游瓟羲桯賸綻坋趼茼摹寰誘眭妎鑠捄﹝

    蚕衾涴僇盪妢ㄛ湛欯睿探馨嫌珨欴ㄛ勤笢弊珋測餅賒衄覂祥搡麜茧鼯區魽郔笝ㄛ挔縑掩羲壺絨戮﹜羲壺鼠眥ㄛむ扡珃峊楊溢郫恀枙盄坰掩痄蝠侗楊儂壽﹝﹛﹛珔蟀す珩睿竭嗣詢苺膘蕾賸薊炵ㄛ藩爛漁扻樑飲衄湮悝汜懂﹝

    冞珅豪:12679殼載き:8湖奼:5452芘堎き狟婥善袤醱砃厘ㄩ扂腔橾ち岆苤懍釬氪ㄩ囀斒橑喍鷝煩欐I鍤謬翻皒陔ㄩ2019-05-2107:29﹛﹛苤佽煦濬ㄩ苤佽赽濬ㄩ忨侈棧派禍京躆鷝煩﹌菩婐呁犒庠稊鷝滄炴客芄滷彊樨暻籟596672堎堐黍杅ㄩ409165堎珅豪杅ㄩ12679軞堐黍杅ㄩ409165軞珅豪杅ㄩ12679鄳彊掉銫2019-05-06掛抎滄竅苤佽厙忑楷眒衄409165侀褸砃厘ㄩ扂腔橾ち岆苤懍苤佽眒迡68471趼...醴ヶ娵硤棺迡釬笢...10疑ぜ硌杅:10煦(冪萎斛黍)ぜ歎侕:3035芊m向田理髮店》作者:奧田英朗譯者:王華懋出版社:悅知文化奧田英朗是我心儀的日本作家,一向被低估,幸好他的作品總算持續受到台灣出版社的青睞,得以一本接一本地翻譯下去,也算是中文讀者的福氣。他從來都是地方誌的高手,這也正是我最佩服的地方之一。無論是大城市或是次等城市乃至小鄉鎮,他均處理得準確細緻,得心應手。前者的代表作如《東京物語》及《家日和》等,而後者更不勝枚舉,由《最惡》(神奈川縣的川崎市)、《傳聞中的女人》(以歧阜縣為背景)及今次討論的新作《向田理髮店》(背景為架空設定的苫澤町,乃以現實中北海道的夕張市為參考藍本)等,都有深入仔細的刻畫。對我來說,這一種社會派的觀察視角,令小說世界的血肉更加呼之欲出。當然,社會派一向是日本推理小說系譜下的大門派之一,由成名作《邪魔》開始,乃至上述提及的《最惡》及《傳聞中的女人》,均有一定程度的犯罪推理背景在內,但奧田英朗一向關心的是小社區中的密封互動關係,從而帶來內外對照的差異理解,令小說登時立體起來。相對於過去的地方誌小說,《向田理髮店》來得更為平淡,連誘人眼球的血腥或暴力元素也欠奉,〈逃亡者〉雖然有涉及經濟詐騙案件,但小說完全沒有切入犯罪過程的細節,目標僅鎖定在小鎮上各人對出了一個登上全國新聞的犯罪者的反應及對策之上,簡言之主角就是架空的小鎮苫澤町。這一種以地易人的主角處理法,奧田英朗一直在探究不同的變奏方法,而他也愛為當中注入黑白難分、善惡共融的精神內核。《向田理髮店》是淡淡的,因為不涉人性的重大陰暗面,相對來說較為輕省,不會看得太過沉重。但處理手法上的本質並無異樣,也一直營造各方的衝突,只不過化為小善或小惡而已。內外的對立是小說中的痡`關注,即苫澤町中年居民對地方前景的悲觀,與外人的美好想像為基本對比,此所以由東京過來查案的警員開口讚美空氣清新,河水清澈以及大自然風光優美之時,理髮店東主康彥即冷冷回應要在冬天冰雪連天再來看看才好說;甚至外人的概念,更延展至長年離鄉他遷至城市的原居民在內,當在東京久居的篠田因奔喪而偶爾回斷,隨口提起故鄉乃好地方,打算晚年回來定居退休,康彥立即大發雷霆,認為他太小覷堅守故鄉一夥人的艱辛,把在故鄉長棲下去看成為很簡單的一回事來。而小說當中,正好把小鎮會面對的現實問題一一羅列:無子化(是的,已不是少子化了)、嫁娶煩惱(農戶長子要去中國相親討老婆回來,真實的購買式的婚姻)、老人護理(長者倒下而沒有猝逝,帶來更複雜的長期護理負擔)以及未來發展的疑惑(回流的年輕人希望可以重振鄉土經濟以注入生氣,中生族心情矛盾,既覺得前景絕望想子女遠走高飛,但又想他們將來會陪自己過活)等等,在不同持份者的利益之下,於是不斷出現小摩擦。但作者顯然是以治癒化的角度去處理衝突,無論小鎮出現什麼問題,均以小鎮的整體利益為依歸,從而磨合處理。正因為此,大家竭力想中國來的新娘融入社區,同時又照顧丈夫的面子;面對曾在風月場所工作的舊同窗回鎮開店,也希望各方可以包容接納,不再揭人瘡疤;對在東京犯事的兒時友好,勸誘服刑後一定要回故鄉重新開始下一節的人生。最後,正如作者借小說人物之口道出──過去小鎮遇上任何壞事發生,首先一定是把涉事者排擠出去,予人封閉刻板的印象;現在則要變成開放印象,對外兼收共融,地方才有重生的契機。而此,也是地方誌式小說最吸引人的地方。■文:湯禎兆曆赽}

    ﹛﹛弊暱萇齟扷蚳模﹜ゐ剴萇齟扷斐宎佫恔Ⅱ麇簆麾2016爛毞踩忑斐甜芢雄妗囥眥珛諒郤弊暱磁釬こ齪砐醴※糧啤馱溶§ㄛゐ剴萇齟扷噥す怢睿饜杶EPIP諒郤訧埭ㄛ圈呴覂※糧啤馱溶§軗堤弊藷迵岍賜僕砅﹝毞諾粗きす怢窇悝瘉艙驐皆疙伈鼚職俱憌盈驧掩民肺+潼奪蜊賂腔齬芛條﹝﹛﹛※善2020爛觼狻忤狻紹隱癹講硌梓湛善1勀砐ㄛ價掛迵弊暱妘こ楊萎梓袧諉寢﹝

    ﹛﹛迵厘爛眈掀ㄛ踏爛懂訰戙※笢掛珨极彸萸§腔模酗蚧む嗣﹝※蝜忮歎奻梀3勀啋ㄛ祥岆捩苤杅﹝佸鮵梇釆動斜暫楚A岋鼵雄華哫換絨笢栝儕朸睿笢弊淉葬郔陔淉習﹜樵隅ㄛ惆耋弊囀俋湮岈ㄛ毀茬郔嫘湮佸鮵福痤黨瑮蛹迗竺鞳

    森俋ㄛわ珛模珨隅猁澄Ч睿赻陓ㄛ秪峈祥蹦岆鏍茠わ珛ㄛ遜岆弊わㄛ婓楷桯絞笢飲頗郣善跪笱祥肮腔嬪麵ㄛ斛剕猁蕞赻撩砑域楊賤樵﹝疑ㄛ隙懂蜆蹦髡賸﹝※蚚奻舒嫩綴ㄛ圉跺苤奀憩褫眕蝸珨譯華ㄛ珨毞褫眕蝸20譯華﹝

    ﹛﹛坻眻晟,涴虳寞隅腔旆跡薯僅湮湮閉徹賸坻埻珂腔啎ぶ﹝﹛﹛LG萇赽ヶ祥壅哫票ㄛ蔚す屙馱釦腔秷夔忒儂汜莉盄蛌痄祫埣鰍漆滅庈﹝Beijing,21mai(Xinhua)--OMinist谷riodaJustiadaChinalanounestasegunda-feiraumsiteemingl那sparaoferecerserviosgratuitosdeconsultoriajur赤dicaaempresas,,ovice-ministro,XiongXuanguo,destacouqueap芍ginaajudar芍aresolverproblemaslegaisqueentidadesoupessoasestrangeiraspossamternaChina,comonas芍reasdeinvestimento,com谷rcio,finanas,proteoambiental,entradaesa赤dadafronteira,那nciaemingl那sdarorespostasonlineaconsultasapresentadasporcidadosestrangeiros,那s谷servirmelhoraaberturadaChina,especialmenteaIniciativadoCinturoeRota,emelhoraroambientelegalparaasempresasestrangeirasfazeremneg車ciosnaChina,disse.

    ﹛﹛擂洃ㄛ※乾痺軞雄埜翋枙哫換魂雄§翋猁倛宒峈※輛苺埶§ㄛ魂雄蚕蔬昹吽狻こ潼飭奪燴擁翋域ㄛ鰍荻呇毓悝埏盓厥﹝ㄗ懂埭ㄩ酗笥梇釆м舝熄±蹎鴥拉面縒滹熙少恀赲邾笮佴尤鰽11趣笢窒芘訧籀眢痔擬頗奻〞〞酗笥傖髡ワ埮153砬啋蛌倰楷桯砐醴擂煦昴ㄛ輛諳阨彆腔湮講奻庈ㄛ諦夤奻湍雄賸阨彆歙歎腔戀汔﹝

    毞諾粗き蛁聊,桲模賜秏滅摩笢珗脤刱掙僂秦﹌鸝滅假

    涴岆樟2000爛ч傑刓-飲蔬桋掩薊磁弊諒褪恅郪眽蹈輮擠覢躉耙鑑ㄛ2006爛遹﹋擠諓埱閡鑑〞〞侐捶湮倱癡へ洘華腔笭猁郪傖窒煦眕懂ㄛ飲蔬桋婬棒蹈輮擠觰鑑靡翹ㄛ傖峈室藬羌祥嗣腔肮奀茧衄3跺岍賜疻莉腔傑庈﹝猁參莉珛痴げ蚰踡蚰妗ㄛ賦磁觼游※曹§蜊賂衄唗芢輛芩華霜蛌ㄛ樓辦鑠郤陔倰冪茠翋极ㄛ俇囡稊吽3种脹督昢ㄛ芢雄觼珛詢窐講楷桯﹝毞諾粗き夥源厙硊誑薊厙瓟埏脹誑薊厙瓟谿耀宒衄瞳衾遣賤艘瓷麵﹜艘瓷幛恀枙ㄛ夔劂羶槳葰痻餕韃蚞苃傺散﹝炭騚騝蔣蒢佴蒮騠槳舝狠硱℅侄槳萰騫掉銙伀鴃Ⅴ銓迅伀鴃

    絞鉸樲蟯槤暻熒桽珩斛祥褫屾﹝森楓紹淝堤僻堈萼卼赽鼠埶⑩部ㄛ綻藹ヶ劓祥暌砦菕1964爛ㄛ廖蘊譪汜こ郭蜆脰綴ㄛ崠撈倓釬▲場窊詢Э窅瑕◎坅珨忑ㄛ睡眅覽砫峈眳釬賒﹝

    弊暱峉儂旃噶郪眽畛檄砐醴翋帡Ⅷ鵅友葥觕硌堤ㄛ醴ヶ羶衄庥弮砓桶隴畛檄頗⑽督衾藝弊腔※憤癹囥揤§ㄛ畛檄婌眒炾嫦俋窒秶笛揤薯ㄛ畛檄遜玴炒炳寪輴艤戴痐隴眕※憤癹囥揤§つ妏畛檄⑽督腔酕楊岆俴祥籵腔﹝筍岆婓麻輿艘懂ㄛ惆ㄛ歎4勀遜岆3勀飲羶衄庥扂瑲憯皆藬肢笪睆傸晇珛誕觴遘鶵蚥拑饑芄盈禛鰍踶艩艙黨萋巘酸亄辣牮絳菕ˇ婐馱釬郪善湛迶攷婐⑹綴ㄛ迵ч漆吽﹜迶攷笣蛹孮肮祩睿衄壽窒藷蝠遙賸砩獗ㄛ砆牉賸賤郔陔婐①﹜寰婐馱釬羲桯①錶睿絞ヶ湔婓腔嬪麵睿恀枙ㄛ僕肮旃瓚婐①楷桯⑸岊ㄛ旃妀賤樵嬪麵腔域楊睿渠囥﹝

    婓掛棒鎮嶺侂笢ㄛ珨湍珨繚弊暱埼變芶蔚忑棒統﹝毞諾粗き篲陔貌扦楷ㄗ鬲慇闐肅﹞資鎮扜ㄘ﹛﹛涴岆5堎19梊痚ˉ動袪撚祁瑏蝸鼴扜腔惇旍珋部﹝肮爛4堎24掁炳遘磃佹离鼲棒扑插順奐褊倰蟋寊鼳梐像弘累羅傱顈楅訄鼒芋滂偉奐褊倛紙笭珨湮祜岈寞寀脹寞隅ㄛ婓羶衄惆③陲源庈佸鵙葬睿陲源庈巹都巹頗机祜﹜肮砩腔①錶狟ㄛ机蠶肮砩植啣Э淜踢堎俜梆漆湮耋馱最涽華硃野遴笢畢葆勀啋跤笢褪鼠侗釬峈掩涽滇挌睿華奻蜇覂昜腔硃野﹝

    輪爛懂ㄛ酗ь⑹峓さ模帥臕譚恲譚恀噸傳矕晾佰瑲酸膨磩炭藜嚌刳酷眕鍾旂侁﹜拻瑕刓﹜埶痔埶﹜虧怢刓﹜湮瑕刓﹜鎮杶蔚濂刓脹劓⑹峈測桶腔A撰藏蚔劓⑹﹝扂弊淏揭衾甜蔚酗ぶ揭衾扦頗翋砱場撰論僇ㄛ扂蠅猁跦擂珋衄沭璃參夔酕腔岈①鴃講酕れ懂ㄛ儅苤吨峈湮吨ㄛ祥剿陳覂屏暪佸髀絃爰閩ㄤ闡膨糒偷齱ㄣ馦艙媋驞迠昃敕鯙瞗Ⅷ赹鯙瞗

    ﹛﹛笚媼003捚夢ひ睿綻郰VS控儔弊假2019-05-2118:00﹛﹛ひ睿綻郰釬峈欶偭玥釋狣ずⅩ瓊盃蹐撓爛呥閩睋糾笢傖憎祥槽ㄛ筍岆⑩勦勤捚夢岈遜岆坋煦笭弝ㄛ睿捶ゅヶ瑟笭囀ш俋腔繚盄淏疑眈毀ㄛ2017爛ひ睿綻郰憩崠癱れ徹捚夢薊夢濂ㄛ掛撫⑩勦羲宎眕綴ㄛ呥閤棧皆閥排蟜薸睦ㄛ筍岆奻謫捚夢苤郪諦部僻啖票爵擘綴ㄛ笭陔汔善苤郪菴媼弇ㄛ眕噱吨⑩腔蚥岊薯揤控儔弊假珨芛ㄛ掛部掀翋部硐猁珨部す擁ㄛ晞褫鳳腕堤盄訧跡ㄛ筍岆輛5堎爺綴ㄛひ睿綻郰腔淕极桶珋坋煦腴譎ㄛ奻謫薊翋部怀跤盻鰍漆栥綴ㄛ郔輪4部掀怀裁3部ㄛぶ潔僕隍7⑩ㄛ綴滅盄恀枙嗣嗣ㄛ奧輛馴傷ひ睿綻郰掛撫珩羶衄怮疑腔楷閨ㄛ醴ヶ跪砐岈部歙踿繰閤1跺ㄛ掛部掀軝閨倗鰴±戀ゞ玷秸藐硅芮孻篕嘟й狐痝鷊檄尌佮珊植朱婟棧盈槽腔控儔弊假ㄛ奧控儔弊假掛撫場婓蛌頗庈部奻ワ狟燠褫﹜桲迶譴﹜卼試脹妗薯⑩埜ㄛ隱蛂賸掀除嶺睿兜嘉佴迖謗靡俋堔ㄛ⑩勦腔妗薯恛笢衄汔ㄛ陔撫羲宎眕綴ㄛ控儔弊假捃厒輛鄶棧派界珋傸拄鰴◆鱁嗌儠藚儥ㄩ鞶玻糾眕10桵封今議冱阪嚃僈煦埤ㄛ蝜夔劂晊哿涴珨槽岊ㄛ控儔弊假掛撫憤衄洷咡擁蜂糾夢濂ㄛ眈掀眳狟⑩勦婓捚夢笢腔楷閨祥呾燴砑ㄛ5謫苤郪徹綴2吨1す2蛹ㄛ奻謫掀翋部怀跤垮救硒綴ㄛ囮民佼鼘萻鰶紙見炭刳蛑苀○鷃驐炳掛往假硐衄﹋不炬鼴僈騊籀鼘葇妐韗炸封Ч撢З誰傸忠迗肴睋糾笢醱勤怹轔夢濂奻漆奻誠ㄛ掛部掀控儔弊假帤斛頗鴃姦忙炳狊塹鬤徶糾ㄛ符岆控儔弊假掛撫腔翋猁恄鞢ㄡ遜ㄛ珨跺も楀妘諦腔善懂ㄛ藝炾撋贍譜饒曊椋情偌扔蛂掄芊ㄐ﹛■寎謐褲除活務鯠怞瑎§斐珛芶勦梪挍腔怞瑎こ笱衄140豻笱ㄛ跦擂む杻俶恁寁賸14笱莉こ芢砃庈部ㄛ藩す源譙怞瑎闖善300啋眕奻ㄛ厙奻种忮怞瑎峚坫劓夤ㄛ翋湖莉こ藩髓啃啋酘衵﹝

    湖奼盓葆惘湖奼毞諾粗き啎聆藏蚔芘咂ㄩ封★祭茧蝓譚怤傷45璃ㄛ衄虴芘咂23璃ㄛ藏蚔訰戙22璃﹝梇憩瑢鯓△騫擂珆尨ㄛ梇擅葬2011爛竘遻蝌っ拄內鞶炸採篞8霾齣熏鉲拄及70跺﹝

    弊模褪撮窒埻萵窒酗﹜笢弊撮扲庈部衪頗頗酗澈肅ヲ楷桶栳蔡﹝5.瞄妗褕煤陓洘甜萸僻※溜牉馭謘6.妏蚚峚陓盓葆俇傖褕煤ㄗ帤羲籵峚陓盓葆腔蚚誧剒珂堂隅窅俴縐羲籵峚陓盓葆髡夔ㄛ撿极祭紬褫統桽峚陓枑尨腔紱釬霜最ㄘ﹝蚕笢弊イ陬馱珛衪頗﹜笢弊イ陬馱最悝頗硌絳ㄛ朻栠庈馱珛睿陓洘趙擁翋域ㄛ朻栠庈陔夔埭イ陬俴珛衪頗﹜朻栠弊暱溺眽督蚾傑妀珛奪燴衄癹孮庣屎鴃〧藘蘁駜藾慖墓俵瑐屎器絃炯訄黖警痗趣朻栠陔夔埭イ陬桯擬頗轚2019朻栠陔夔埭イ陬楷桯詢瑕蹦抭17梊硭藘蘄秈誨界藘譝薩嗩棘陬蝠眢笢陑珩衾絞桵疻く匢╮

    • 黍俇涴う恅梒綴ㄛ蠟陑①蝥峉
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0